Private Canadian broadcasters (CTV, Global) are drawing more viewers for American fare like American Idol, but it is costing more, and it’s hitting them in the pocketbook. Not surprisingly, Canadian broadcasting advocacy groups aren’t happy with the continuing influx of American shows.